On Tuesday's New Girl season finale (9/8c, Fox), Winston (Lamorne Morris) is getting sentimental about Coach (Damon Wayans Jr.) and wants to make his goodbye special. Trips down memory lane, favorite meals -- everything's fair game! How much of a clean break does Coach need?