“The Making of Zombie Wars” doesn’t have much to do with the undead, but it’s a comic novel with BRAAAINS. That intellectual heft is to be expected from Aleksandar Hemon. For the past two decades, the MacArthur “genius” from Sarajevo has been writing smart essays, short stories and novels sparked with wit.