Officials said the breach was part of an elaborate scheme to claim fraudulent tax refunds. In order to access the information, the thieves cleared a security screen that required knowledge about the taxpayer, including Social Security number, date of birth, tax filing status and street address.