The Obama administration announced a controversial new rule Wednesday that places the Environmental Protection Agency in charge of protecting streams and wetlands, setting up a likely fight with a Republican-led Congress that is wary of greater federal oversight of waterways.