LAHAINA, Hawaii — Pacific Rim trade ministers failed to clinch a deal Friday to free up trade between a dozen nations after a dispute flared up over auto trade between Japan and North America, New Zealand dug in over dairy trade and no agreement was reached on monopoly periods for …