Flying under the radar, a Santa Ana-based catering company has quietly opened, replacing Ways & Means Oyster House in Old Towne Orange. Jason’s by the Circle opened Aug. 17 for dinner only. Lunch service will start Sept. 8. The restaurant fills an...