Losing patience with faulty work in the heralded cleanup of industrial waste from Seattle’s Duwamish Waterway, the U.S. Environmental Protection Agency is proposing a six-figure penalty against a steel producer that is a major presence on the river. The EPA wants $367,500 in penalties against the Earle M. Jorgensen Co.