The release of thousands of emails from Hillary Clinton’s time as Secretary of State hasn’t just opened a window into her political decisions, it’s also revealed how she talks. A number of emails from Clinton to her closest staffers show a private lingo, often a form of shorthand to make typing easier on a smartphone but also the kind of personal references people who work closely together develop. Here’s a short glossary of some common Hillaryisms: are you awake: Subject line of any email sent past 10 p.m.