KABUL, Afghanistan — The U.S. and Afghan governments vowed Sunday to jointly investigate the attack on a hospital in Kunduz that killed 22 people, as street-by street battles continued between government forces and Taliban fighters and officials warned of a looming humanitarian crisis for civilians trapped in the city