Volkswagen's sales pitch captured exactly what Jonathan Lea wanted — a sporty car that logged top fuel economy and was so green the federal government rewarded buyers with a $1,300 tax credit. "It was the total package," Lea said. Now that he knows the truth about the car's pollution, and VW's...