Philadelphia serves much like a fourth character in the “Rocky” spinoff “Creed,” which premiered over the Thanksgiving weekend. Authentically captured by director Ryan Coogler (“Fruitvale Station”) and Tessa Thompson, who plays a local singer-songwriter, the city helps breathe new life into a story...