Two weeks after a federal sweep of MS-13 members in East Boston, residents told police last night they remain on edge about the violent gang’s reach into neighborhood schools, despite official denials.Renee Scalfani, 45, an East Boston resident, said she’s very concerned about gang recruitment at schools and the violent consequences of saying no.