We are apparently unwilling to listen to the plain meaning of Iranian words. I invariably get an uncomfortable silence when I ask listeners “what do you think the Iranians mean when they chant ‘Death to America’?” It is as if the chanting were some sort of folk ritual, a quaint [...]