UPDATED: "Empire" was the most-watched series nationally Wednesday, and "Survivor" was second. Locally, they switched places on a night when viewing levels were down. Things could pick up as the May sweeps ratings period begins Thursday (today). "Empire" averaged 10 million viewers as the Fox drama...