“Henry Joseph Church could have been anything he wanted to be, but he chose to cook.” This phrase bookends “Mr. Church,” which marks the return of Eddie Murphy to the screen after four years spent in purgatory, following the notorious failure of 2012’s “A Thousand Words.” Its director, Bruce Beresford, brought “Driving Miss Daisy” to the screen more than two decades ago, and Mr.