The proportion of the global bond market producing a yield of less than zero is expected to continue growing as central bankers increasingly seek creative ways to maintain loose monetary policy in a slow growth environment, according to Bank of America Merrill Lynch.