At a time when the U.S. is pressing tight sanctions on Russia, it might seem quixotic for America’s closest ally in the Pacific to seek closer ties with Vladimir Putin. But that is the balancing act Japanese Prime Minister Shinzo Abe is trying to pull off.