Shares of Herbalife surged more than 9 percent Friday after disclosing that it is in advanced talks to settle a federal investigation into claims it essentially operates as a pyramid scheme. It’s a claim that has dogged Herbalife for years and set...