San Francisco officials plan to take another run at clarifying sanctuary protections for people who are in the country illegally, a policy that landed the city in national hot water last year when a Mexican man shot and killed a woman walking along a pier