In “The Hideout,” from London’s Haste Theatre, three Greek gods play out the tale of Theseus the hero, Princess Ariadne with her magic thread, and the fierce Minotaur in the great Labyrinth of Crete. The rather quarrelsome Aphrodite, Hades and Dionysus – weren’t those Greek gods always bickering?...