The average renter in the Chicago area does not earn enough to comfortably afford a modest apartment, a study by the National Low Income Housing Coalition reported Wednesday. With rents climbing sharply since the housing bust, individuals — and especially families — are having to stretch further...