Prime Minister Benjamin Netanyahu named one of Israel’s most polarizing politicians as defense minister on Wednesday, solidifying his parliamentary majority at the risk of antagonizing the international community and his own military — and clouding already slim hopes for a resumption of peace efforts.