When Cirque du Soleil recently announced that it would join a boycott of North Carolina over the state’s controversial transgender bathroom law, the company received effusive praise from activists on social media. But it also attracted criticism from those who detected a double standard: Why is...