"Boxed In" (IFC.com); "Little Horribles" (YouTube). I am rather in love with these two Web comedies, written, directed and starring Amy York Rubin. "Boxed In," presented under the flag of IFC, is new; "Little Horribles," posted on Rubin's own Barnacle Studios YouTube channel, dates from 2013. Rubin...