The famous Canadian theater festivals are back. For the 34th year, the Post-Gazette’s Critics Choice motorcoach tour to Canada’s Shaw and Stratford festivals heads northward, July 19-23, including a generous selection of three very different shows at the Shaw Festival and four at Stratford.