When Linda Woolverton was writing the screenplay for 1991’s “Beauty and the Beast,” she developed a reputation for banging her head on the table in meetings. Together with lyricist Howard Ashman, Woolverton was determined to update the fairy tale’s heroine for a modern, feminist age, an approach...