New York City FC came tantalizingly close to exorcizing two ghosts: Last weekend’s historic beating at the hands of the Red Bulls and their home woes that went back a lot further than that. Then came a last-minute gut punch that left them with a 2-2 draw against Orlando City SC that will feel a...