MONTEVIDEO, URUGUAY — Uruguay’s capital city, Montevideo, may not be as well-known to international travelers as some of Latin America’s other destinations. But there’s plenty here to see and do, and it’s a relatively short hop and worthy side trip from Buenos Aires in Argentina. Laid-back and friendly, Montevideo has a mellow vibe.