The long-awaited sale of Exxon Mobil’s Torrance refinery is set to close Friday, with the energy company’s completion of repairs at the plant following an explosion that destroyed a pollution-control system a year and half ago. PBF Energy, a Parsippany, N.J.-based company, expects to acquire the...