Monsanto Co. Chief Executive Officer Hugh Grant is at risk of becoming the corporate equivalent of the star-crossed romantic usually played by his floppy-haired actor namesake. The boss of the world's biggest seed maker, which rejected a $62 billion takeover offer from German rival Bayer last month,...