Wells Fargo employees and customers have complained for years that high-pressure sales tactics push bank workers to open fake accounts, which help employees meet sales quotas while costing customers extra fees. Now a Mexican pop star has sued the San Francisco banking giant, alleging the same kind...