An off-duty MTA bus driver was arrested on Friday after he punched another driver in the face, cops said. Jean Martelly, 46, was stopped in traffic about 9:40 p.m. in Crown Heights when he started arguing with the 25-year-old driver of another vehicle, police said. He allegedly approached the victim and socked him.