STOCKTON — Stockton police were investigating a fatal traffic collision late Saturday night in a commercial section of northeast Stockton.The collision was reported at 9:23 p.m. near East Hammer Lane and Girardi Way between the Stockton Auto Mall and the Walmart Supercenter, said Officer Joe Silva, a spokesman for the Stockton Police Department.