When Seth Rogen and Evan Goldberg were pitching their latest movie, “Sausage Party,” to studios, they got a consistently maddening reaction. “Everyone would laugh hysterically, and then say, ‘No way,’” said Goldberg, who serves as a writer and producer on the film about a hot dog on an existential...