Set in L.A.’s Koreatown, “Spa Night” is a classic American story of immigrant parents and assimilated children. The assured feature debut by Andrew Ahn is also the story of a young gay man’s sexual awakening, and its sensitive lead performance affectingly expresses the tension between tradition...