Tension hung in the air like Texas humidity as J.J. Molson lined up for the first field-goal attempt of UCLA’s training camp. “Hey, no pressure, J.J.,” one of his teammates bellowed, “except for in the game.” Molson took a few quick steps forward and booted the ball through the uprights. It wasn’t...