TOKYO (Reuters) - Mitsubishi Heavy Industries (MHI) is in talks with an unidentified U.S. company over a possible partnership to develop an armored vehicle that for the first time could see a Japanese firm build arms for a foreign customer, a senior executive said.