Department stores have been under pressure lately as mall traffic has faded and Amazon.com has thrown its weight into the apparel business. But falling stocks can create opportunities for investors. While department store stocks have mostly declined this year, the sector experienced a rebound as several chains posted better quarterly results than expected.