When key bills aimed at reforming the California Public Utilities Commission died last month, much of the blame was placed publicly at the feet of a Republican floor leader — someone not typically seen as a make-or-break figure in a Democrat-dominated legislature.