Channeling his Brooklyn-born Italian mother is literally paying off for voice actor John Roberts. Since 2011, Roberts has drawn from his mom, Margaret, to breathe life into Linda Belcher, the doting matriarch on Fox’s animated series “Bob’s Burgers,” which returns Sunday for Season 7 (7:30 p.m.). “It’s like second nature at this point,” Roberts says....