If, as expected, the House and Senate vote to override President Obama's veto of a bill that would make it easier to sue the government of Saudi Arabia for acts of terrorism, the families and victims of the Sept. 11, 2001 attacks will be handed a powerful new legal tool.