Ah, there's nothing like a referendum or two to set the emotions swirling and stir up political havoc. Add a nasty election to the mix, and you have a savoury stew of rancid, small-state nationalism along Europe's southern flank. Let's start with the referendum vote in Republika Srpska, which took place on Sunday.