BOSTON — A 22-year-old man rescued in the Atlantic after floating on a life raft for a week had been a suspect in the 2013 slaying of his grandfather, deepening the mystery surrounding his ordeal and the apparent death of his mother at sea. According to a search warrant for Nathan Carman’s apartment obtained by...