Some Hollywood directors would be sent into an emotional tailspin if their movie was yanked from the schedule and put on the shelf just weeks away from its release. Agents would be screamed at. Therapists would be called. But Jared Hess is not built that way. Late last summer, Hess’ caper comedy “Masterminds”...