Costco will have to fork over at least $5.5 million to Tiffany & Co. after it sold about 2,500 engagement rings from display cases emblazoned with the name of the famed jewelry store. The amount represents Costco’s profits from selling the rings. A federal court jury will continue to weigh next week whether the Issaquah,...