Tinashe, “Company” (RCA). The second track from the Los Angeles R&B singer Tinashe’s forthcoming new album is, like much of her work, exploring odd sonic spaces that accent minimalism but have enough curlicue flair to make a clear artistic statement. Her best songs groove like a young Sade but...