“The Birth of a Nation” arrives in theaters with more than its share of history in tow. As a dramatization of the 1831 slave uprising led by Nat Turner in Southampton County, Va., the film joins a line of artistic endeavors to keep alive a story that has long been threatened with being forgotten.