The state's child-protection agency, in the process of closing the juvenile jail in Middletown by 2018, has for the first time mentioned sites in Hamden and Stratford as possible locations for smaller, secure treatment facilities. The latest plan from the Department of Children and Families mentions...