Islamic State claimed responsibility Tuesday for an attack on a police academy in southwestern Pakistan that killed at least 60 cadets, demonstrating the militant organization’s enduring ability to create havoc far from its shrinking bases in Iraq and Syria. The extremist group’s mouthpiece, the...