The final season of “Girls” doesn’t premiere until next year, but creator Lena Dunham and Jenni Konner are already quantifying their tear volume in terms of lakes and rivers. Konner, Dunham and HBO VP of original programming Kathleen McCaffrey took the stage at the New York TV Festival creative keynote at the SVA Theater in...